Le mot vietnamien "chuyên chính" se traduit en français par "dictatorial" et se rapporte à un système ou une gouvernance où le pouvoir est exercé de manière autoritaire, souvent sans tenir compte des opinions ou des droits des citoyens. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :
"Chuyên chính" désigne un régime où le pouvoir est concentré entre les mains d'un ou plusieurs dirigeants, souvent en utilisant la force ou la coercition. Cela peut inclure des gouvernements qui ne respectent pas les principes démocratiques.
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes politiques pour décrire une forme de gouvernement. Par exemple, on pourrait dire qu'un pays est sous "chuyên chính" s'il n'y a pas d'élections libres ou si la liberté d'expression est réprimée.
Dans un contexte plus académique, "chuyên chính" peut être utilisé pour analyser des systèmes politiques ou des mouvements historiques, notamment dans des discussions sur le communisme ou d'autres idéologies politiques qui ont abouti à des régimes autoritaires.
Bien que "chuyên chính" soit principalement associé à des connotations négatives de pouvoir autoritaire, il peut aussi être utilisé dans des discours politiques pour justifier des actions dans des contextes de lutte pour le pouvoir, notamment dans des révolutions.